LIVE NOW

[CZ] CINEMAX 2

📁 [CZ] CZECH

🎁 Get Free Trial 💳 Subscribe Now

📅 Live & Upcoming Programs

🔴 LIVE NOW

Ztraceno v překladu Osobitý příběh posmutnělé milostné komedie vás zve do tokijského luxusního hotelu, kde se herec Bob Harris setkává s mladou absolventkou filosofie Charlottou. On sem přijel točit reklamu, ona doprovází svého velmi zaměstnaného manžela. Oba si tady připadají ztracení, nerozumějí jazyku, kultuře. Oba mají spoustu času a oba trpí nespavostí. Náhodné setkání, pár společných dní a pocit blízkosti pomáhají oběma překlenout osamění v neznámém prostředí a možná oba získají i něco víc.Popis filmu Ztraceno v překladuModerní Tokio ve své supervelkoměstské anonymitě. Agresivní, pulzující, nevšímavé, fascinující, zábavné i odtažité. Cizí, alespoň pro dva Američany, kteří se tady náhodou ocitnou ve stejnou dobu - a ve stejném hotelu. Herec Bob má v Tokiu natáčet reklamu na whisky, o hodně mladší Charlotte doprovází manžela fotografa. Oba si tady připadají ztracení, nerozumějí jazyku, kultuře; oba mají spoustu času, a oba trpí nespavostí. Náhodné setkání, pár společných dní a pocit blízkosti pomáhají oběma... překlenout osamění v neznámém prostředí, a možná oba dva získají i něco navíc. Scenáristka a režisérk a Sofia Coppolaová psala postavu Boba přímo pro herce Billa Murrayho a ve Scarlett Johanssonové mu našla skvělou partnerku. Ztraceno v překladu je třetím autorským filmem Coppolaové: vedle Oscara za nejlepší původní scénář získal snímek nominace v kategoriích nejlepší film, režie a herec, Zlaté glóby a řadu dalších ocenění.

🕒 4:15 PM - 6:30 PM

Lepší už to nebude Úspěšný newyorský spisovatel romantických příběhů pro ženy Melvin Udall žije osaměle ve svém manhattanském bytě, který opouští jen když musí, většinou aby se najedl v blízké restauraci, kam si nosí svůj vlastní příbor. Se svým okolím komunikuje jen prostřednictvím urážek a každému dává okázale najevo svou nesnášenlivost. Když ho jeho servírka Carol odmítne obsluhovat už takhle byla jedinou číšnicí, která k tomu byla ochotná, starý mrzout jde do sebe.Popis filmu Lepší už to nebudeMelvin Udall je nepříjemný muž, který se nesnese s žádným člověkem ve své blízkosti. Jeho soused homosexuál Simon je umělec, který má rád život a žije se svým pejskem Verdelem. Když Verdel proběhl Simonovi na chodbu a vyčůral se nedaleko Melvinových dveří, tak ho Melvin vyhodil odpadovou šachtou. Melvin trpí psychickou nemocí, kvůli níž se chová tak nepřátelsky k ostatním živým tvorům a neustále je častuje hrubými výrazy. Během boje s touto nemocí pokročil tak daleko, že je schopen denně... vstoupit do jedné restaurace, kde si dává snídani, ale jen za podmínky stravování u samostatného stolu, s vlastním umělohmotným příborem a obsluhy pouze servírky Carol, s níž se baví i o jejím nemocném synovi, Spencerovi. Simon je ve svém bytě napaden, odvezen do nemocnice a Simonův kamarád Frank, jenž vystavuje Simonova díla, vnutí Melvinovi Verdela s tím, že tak může odčinit své hrubé chování. Problém Melvinovi nastane, když Carol není v práci a on se dozví, že už asi nikdy nepřijde, jelikož se Spencerova nemoc zhoršila. Melvin se nechce nechat obsloužit jinou servírkou a dožaduje se stále Carol. Majitel restaurace ho vyhodí, Melvin si sežene Carolinu adresu a navštíví jí v jejím bytě. Chce, aby se vrátila do práce, ale svým chováním Carol naštve a ta ho vyhodí. Melvin potřebuje Carol v restauraci, tudíž se rozhodne požádat specialistu, aby Spencera vyšetřil. Po několika vyšetřeních specialista zjistil příčinu Spencerovi nemoci a Carol, která je sice nadšená, se rozhodne navštívit Melvina, aby zjistila, co za to Melvin chce. Melvin jí řekne, že potřebuje, aby ho obsluhovala v restauraci, a o nic jiného nejde. Simon je propuštěn z nemocnice, vyzvedne si Verdela u Melvina, ale Melvinovi přirostl Verdel k srdci. Simon nemá zdravotní pojištění a účty za nemocnici se dostal do finanční tísně. Simonova hospodyně požádá Melvina, zda by mohl Verdela venčit, což Melvin velmi rád přijme. Melvin si se Simonem začnou rozumět, a když Frank požádá Melvina, aby Simona odvezl k jeho rodičům, Melvin to na radu Carol přijme. Melvin požádá Carol o doprovod, která po připomenutí vděčnosti nakonec souhlasí.

🕒 6:30 PM - 8:35 PM

Jason Bourne Tajný agent a nájemný vrah si už vzpomněl na vše z minulosti a se spoustou problémů se již dokázal vyrovnat. Objeví se však jeho bývalá kolegyně, která mu ukáže, co všechno ještě ze svého života neobjasnil. Pouští se tedy znovu do boje s Agenturou, tvrdým ředitelem a jednou nebezpečně chytrou analytičkou...Popis filmu Jason BourneJe tomu dvanáct let, co Jason Bourne zveřejnil tajné programy CIA na výcvik speciálních agentů. Vyřídil si účty s lidmi na nejvyšších místech a pak zmizel, jak se zdálo, nadobro. CIA se pomalu uklidnila a pod vedením starého agenta Deweyho se chce infiltrovat do sociálních sítí, což jí zajistí neustálé monitorování velkého množství lidí kdekoliv a kdykoliv. Centrála CIA hlásí, že se kdosi naboural do systému a ukradl veškeré složky týkající se utajených programů, minulých i budoucích. Do... akce je povolána mladá ambiciózní agentka Heather, aby dopadla pachatele. Pokud za únikem stojí Jason B ourne, tak jej má neprodleně dopadnout. Mezitím se Jason Bourne dozví část pravdy o svém otci a vůbec, ale vůbec se mu to nelíbí. Když ho pak málem dostane nájemný zabiják, pustí se znovu do boje. Ocitá se na známé půdě, kde nemůže věřit nikomu a ničemu a kde přežití vyžaduje, aby si vzpomněl na to, co se naučil v programu, který díky němu skončil.

🕒 8:35 PM - 10:55 PM

Černý jestřáb sestřelen Část elitní jednotky armády USA je v roce 1993 poslána do somálského Mogadishu, aby se stala součástí mírové operace Spojených národů. Úkolem mise je unést několik vysokých důstojníků somálského diktátora. Jde o součást strategického plánu na potlačení občanské války, která zuří po celé zemi. Ovšem zdánlivě bezpečně naplánovaná mise se obrátí nesprávným směrem. Rangers i veteráni musí bok po boku bojovat proti zdrcující přesile a prchat za nepřátelskými liniemi dokud se záchrannému konvoji... nepodaří vyrazit k jejich záchraně. V těžkém boji umírají přátelé, formují se vztahy, chlapci se stáv ají muži a vojáci se učí jak vypadá skutečná tvář války a hrdinství.Popis filmu Černý jestřáb sestřelen Psal se říjen 1993, když se elitní speciální jednotky americké armády vydaly do samého nitra somálského města Mogadišu, aby zde zajali vysoce postavené pohlaváry zdejšího militantního režimu. Po zuby ozbrojení američtí vojáci, vybavení nejmodernějšími zbraněmi, věřili, že půjde o nenáročnou, rychlou misi, v níž do města vtrhnou pomocí helikoptér, zajmou cílené osoby a v obrněném konvoji Mogadišu opustí dřív, než kdokoli stihne zareagovat. Diktátorovi důstojníci však na... určeném místě nalezeni nejsou. A co hůř, při opouštění města je konvoj napaden, zatímco nad jejich hlavam i dojde k sestřelení jednoho z amerických vojenských vrtulníků. Uprostřed města, v němž se to nyní hemží nespočtem ozbrojených členů somálských milic, po vzniklém chaosu zůstává uvězněna skupinka vojáků, která musí proti obří přesile bojovat o přežití a doufat, že pomoc přijde včas.

🕒 10:55 PM - 12:25 AM

Nenávist Mladá americká studentka Karen Davis přijíždí do Tokia za svým přítelem. Svolí, že se ujme péče o svou postarší nemocnou krajanku, ale nemá ponětí, že se tak dostává do spárů nadpřirozeného Zla. Když bezstarostně vstoupí do navenek obyčejného příbytku paní Emmy ve starobylé čtvrti japonské metropole, ocitá na prahu nejhrůznějších událostí svého života. Emmu nachází ve strašném stavu, stejně jako její dům. Prokleté obydlí je obýváno duchy, kteří se s nenávistnou zlobou pokoušejí zavraždit... každého, kdo se ocitne uvnitř. Spasí Karen svůj život před smrtícím zlem a postaví se mu tváří v tvář? Dokáže dívka, která je v Japonsku naprostou cizinkou, překonat svůj děs a zachránit se před nakažlivou, zlovolně se šířící zhoubou dřív, než bude pozdě?Popis filmu Nenávist Scenárista a režisér Takashi Shimizu byl již jako malý nadšený z filmové tvorby. Začal jako asistent režie, ale po pár letech se rozhodl jít studovat filmovou školu. Japonský producent Taka Ichise, který se podílel na vzniku filmu Ringu _ japonském hororu, který byl v Hollywoodu předělán na hit Kruh _ přispěl k šanci, kterou dostal Shimizu ještě během studií. "Hiroshi Takashi, scenárista filmu Ringu, se mi zmínil o Shimizovi jako o slibném mladém studentovi" vysvětluje Ichise. Na Takashiho... udělal silný dojem jeden ze Shimizových školních projektů a tak ho předložil Ichisovi, který zrovna hledal někoho, kdo by vytvořil krátké hororové drama. "Tyhle filmy jsem natočil po tom, co jsem viděl Ringu", řekl Shimizu, "a byl jsem odhodlaný natočit horor v kompletně odlišném stylu, něco radikálně jiného, i kdyby to mělo dopadnout opravdu špatně ... Můj plán byl ukázat duchy ne jako přeludy, ale v jasnější, realističtější podobě." Ichise uzavřel smlouvu s japonskou společností V-Cinema kvůli natočení dvou Shimizuových filmů do videodistribuce. Hned nato mu Shimizu donesl scénář, který se stal základem pro sérii JU-ON 2000 - 2003. Díky tomu, že si o JU-ON povídali diváci celé Asie, získaly filmy pozornost producenta Roye Leeho, který objevil již Ringu a bojoval za úspěch amerického remaku Kruh s hvězdou Naomi Watts. Lee povolal mladého scenáristu Stephena Susca, aby scénář uzpůsobil anglickému jazyku a rozhodl se ukázat film režisérovi Samu Raimimu, který po shlédnutí konstatoval "JU-ON je jeden z nejděsivějších filmů, které jsem kdy viděl, Shimizu posunul tento žánr o úroveň výš." Raimi se rozhodl produkovat americký remake a chtěl, aby ho opět režíroval Shimizu. Tomu se zprvu nechtělo, ale po schůzce s Raimim změnil názor. "Sam mluvil s obrovským nadšením o jednotlivých scénách z originálního Ju-on", řekl režisér. "Také mluvil o tom, že by rád použil v americké verzi efekty, které jsem si já nemohl dovolit kvůli omezenému rozpočtu ... Prostě jsem se nemohl zříci té příležitosti." "Asi největší překážkou při předělávání scénáře", řekl Ichise, "byly odlišné názory japonských a amerických filmařů na scény, které mají publikum děsit. Japonští diváci například považují za opravdu děsivý otevřený konec, Američané naopak vyžadují konečné řešení." Sarah Michelle Gellar řekl, že to, co umí z angličtiny, se naučil díky sledování Star Wars. Zpočátku byla vzájemná komunikace pro všechny obtížná také proto, že japonské zvyky při natáčení se často liší od amerických. Všichni se ale brzy naučili nějak dorozumět. Pro svůj americký film Nenávist byl režisér Shimizu schopen dát dohromady silné obsazení vynikajícími mladými americkými herci, stejně tak jako ostřílenými veterány. Herci přijali nabídku z různých důvodů, od režisérovy nepřekonatelné vize, přes jedinečný námět, až po příležitost pracovat v Japonsku. Jako duchové se v Nenávisti objeví japonští herci Takako Fuji a Yuya Ozeki, kteří hráli již v originální sérii Ju-on. Fuji hraje Kayako _ ducha ženy, která se vkrade ke každému, kdo vstoupí do domu. Říká: "Takashi měl vždy přesnou vizi toho, co a jak chtěl točit a jak mají vypadat pocity a pohyby Kayako. Během jeho režírování se charakter Kayako prohloubil a byla pro mě víc smysluplná." Shimizu rozvíjel vztah s Fuji psychologicky, protože hrála stejnou roli již popáté. "Oba jsme zestárli od té doby, co jsme točili první Ju-on. Připadalo nám to již trochu zvláštní", říká Shimizu, "ale myšlenky na obsazení někoho jiného jsem hned zamítal. Takako měla z role také silný pocit a hlavně mi věřila. Proto byl náš vztah tak plodný a zároveň snadný." Toshia hraje mladý Yuya Ozeki, který si tuto roli ve svých teprve sedmi letech zopakoval již potřetí. Fuji poznamenala, že "Yuya-kun se stal sebevědomějším a atraktivnějším, než býval v předchozích letech. Zpočátku nemluvil téměř s nikým, samozřejmě kromě své matky. Byl velmi tichý. Role Toshia je velice smutná, já jako jeho matka se vůči němu cítím provinile... Shimizu mě přesvědčil, že Yuya bude schopen zahrát pocity důvěry a lásky mezi námi. Ztvárnil postavu moudrého chlapce, který svou matku přese vše chápe a všude ji následuje. Yuya to opravdu zvládl výborně." Keyko ve filmu vydává zvláštní zvuky. Shimizu se svěřil: "Byl to ve skutečnosti můj hlas a originální verze. Když jsem byl ještě dítě, hrozně rád jsem si hrál se svým hlasem a dělal jsem to tak často, že mi za to rodiče hubovali. Přesto jsem měl pocit, že to někdy v životě využiji. Pak jsem pro to našel dobré uplatnění v Ju-on, a to mi opět ukázalo, že dělat věci, které se jeví jako zbytečné, se může časem ukázat jako užitečné.

🕒 12:25 AM - 2:05 AM

Žena z bazénu Příběh středostavovské rodiny, jejíž život naruší objevení nahé cizinky Kitty v bazénu jejich prázdninové vily v Řecku.

🕒 2:05 AM - 4:00 AM

Země žen 50. léta 20. století. Na starobylém ostrově Sardinie bojují dvě generace žen proti omezujícím tradicím, aby dosáhly sexuální a emocionální svobody.

🕒 4:00 AM - 5:35 AM

Mr. Deeds Longfellow Deeds je příjemný a milý člověk, který vede prostý, ale šťastný život v malé vesničce v New Hampshire. Populární majitel podniku Deeds Pizza, jediné pizzerie v širokém okolí, baví zákazníky recitací své netradiční, avšak velmi zábavné poezie, díky čemuž se stal místní celebritou. Poklidný život v tomto malém podniku však naruší příjezd Chucka Cedara a jeho přítele Andersona, kteří Deedsovi oznámí, že mu dávno zapomenutý příbuzný Preston Blake odkázal 40 miliard dolarů, mediální... impérium, fotbalový a basketbalový tým a osobní helikoptéru, připravenou jej okamžitě přepravit do svě ta velkého businessu.Popis filmu Náhodný milionářDobrácký Longfellow Deeds je majitelem malé pizzerie a nečekaně zdědí miliardový majetek po svém strýci. Po přistání v New Yorku ho sleduje asistent moderátora bulvárního televizního pořadu, který chce o dědici natočit skandální pořad. Novopečený milionář před budovou firmy zachrání mladou ženu, kterou chtěli okrást. Netuší, že dívka, která se ve skutečnosti jmenuje Babe, je protřelou produkční bulvárního pořadu, a že přepadení bylo fingované. Deeds se do ní na první pohled zamiluje a pozve... ji na večeři do luxusní restaurace. Tam přijme pozvání ke stolu newyorské smetánky. Když pochopí, že si z něj snobská společnost dělá legraci, zmlátí je a pak vyrazí na tah se slavným tenistou. Moderátor McGrath to zveřejní druhý den ve svém pořadu. Následující den je Deeds náhodným svědkem požáru, kdy z hořícího domu zachrání několik koček i jejich majitelku. McGrath jeho zásah sestříhá tak, že v reportáži vypadá jako sexuální deviant. Babe, které se dobrácký mladík začíná líbit, se proto se šéfem pohádá. Vinou zrádného ředitele, který chce od Deedse v tajnosti odkoupit akcie společnosti, zjistí pravdu o Babe. Přestože se mu dívka omluví, on ji odmítne. Ráno podepíše prodej akcií a odjede zpátky domů. Když chce ředitel firmu prodat i za cenu propuštění padesáti tisíc lidí, vrátí se Deeds do New Yorku a jako majitel jediné akcie se na valné hromadě pokusí prodej překazit.

🕒 5:35 AM - 7:05 AM

Magnetický muž Film vypráví tragikomický příběh o tom, jak se naše největší talenty mohou stát našimi největšími chybami a jak nepředvídatelné mohou být naše životy.Popis filmu Magnetický mužLucien je lidský magnet: všechno ze železa se k jeho tělu lepí. Belgický venkov na začátku 20. století není pro jeho neobvyklý přirozený talent místem. Jednoho dne se nešťastnou náhodou připoutá k vlaku, který ho veze daleko. Na této cestě Lucien narazí na kočovné divadlo a jeho pestrou skupinu umělců. Jeho magnetismus přitahuje dobro i zlo a často mění běh jeho osudu.

🕒 7:05 AM - 7:30 AM

Stres party Na zrušené rozlučce se vystresovaný muž snaží spřátelit s nepřátelským hostem, zatímco ženich bojuje o návrat své snoubenky.

🕒 7:30 AM - 9:05 AM

Všechno dobře dopadne Angie a Pat byli spolu přes čtyřicet let, ale po Patově nečekané smrti se Angie ocitá na milost a nemilost jeho rodině.

🕒 9:05 AM - 11:25 AM